《清平乐 立秋后五日凤凰山绝顶品单枞》当代 · 熊东遨

在线阅读《清平乐 立秋后五日凤凰山绝顶品单枞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

草毡云伞,坐到秋池晚。

小饮流光三两盏,消受天恩非浅。

古今人不同时,新陈叶自同枝。

一种沧桑味道,归来说与谁知。

人生感慨含蓄咏物咏物抒怀山峰

注释

草毡云伞:草毡指草地如毡,云伞指云层如伞,形容山顶的草地和云层

秋池:秋日的天池或水潭,可能指凤凰山顶的水景

流光:指流动的时光,亦暗指茶水

天恩:上天的恩赐,指自然美景和品茶的惬意时光

新陈叶自同枝:新叶和陈叶同生一枝,喻指新旧交替、自然轮回

沧桑味道:既指单枞茶的醇厚滋味,也指人世沧桑的感慨

译文

坐在如毡的草地上,云层如伞遮顶,一直坐到秋池映晚霞。小酌几杯流光般的茶汤,享受这上天恩赐的美好时光。古人与今人虽不同时,但新叶陈叶仍同生一枝。品出这世间沧桑的独特滋味,回去后又能向谁诉说这份感悟呢?

赏析

这首词以品茶为切入点,展现立秋时节登高品茗的闲适与哲思。上阕用'草毡云伞'的精妙比喻勾勒山顶景色,'小饮流光'将品茶与时光流逝巧妙结合,'天恩'一词体现对自然馈赠的感恩。下阕转入深沉思考,'古今人不同时,新陈叶自同枝'道出时空变换中自然规律的不变,最后'沧桑味道'双关茶味与人生滋味,结句'说与谁知'留下无尽余韵,体现了中国文人特有的时空意识和生命感悟。

创作背景

此作为当代文人词,创作于立秋后五日登凤凰山绝顶品饮单枞茶的场景。凤凰山位于广东潮州,是单枞茶的原产地,素有'茶乡'美誉。单枞茶属乌龙茶类,以香气丰富、滋味醇厚著称。作品延续了宋代以来文人雅集品茶的传统,在现代语境下传承了古典诗词的创作手法和审美情趣,体现了当代人对传统文化和生活美学的追求。