注释
最高楼：词牌名，属双调
端午前二日：端午节前两天，农历五月初三
垂杨岸：杨柳垂岸的水边
潇湘：潇水和湘水，代指湖南地区，也泛指江南水乡
仙游枕：指神仙游憩之处，喻指超凡脱俗的境界
屈沉江：指屈原投汨罗江之事
重洋：广阔的海洋
西山、西湖：泛指曾经游历的名山胜水
红尘境：尘世凡间
白云乡：神仙居住的地方，喻指隐逸之境
鹤侣：与仙鹤为伴，指隐士生活
沧浪：青苍色的水，出自《孟子》"沧浪之水清兮"，指归隐江湖
译文
杨柳垂岸的水边，烟波浩渺一片苍茫。归乡的梦魂已到潇湘。自从上天赐予我仙游般的枕席，渐渐无人再念及屈原沉江的悲壮。任凭长风吹送急雨，直下重洋。
既不记得曾经在西山踏月赏景；也不记得曾在西湖等待雪降。经历过的事情，便都遗忘。此身误入红尘世俗的境地，此心却仍在白云仙乡。等待回舟之时，邀请仙鹤为伴，泛舟于沧浪之上。
赏析
这首词以端午前夕归乡为背景，通过对比尘世与仙境的意象，表达了作者超脱尘俗、向往隐逸的情怀。上片以'垂杨岸、烟水茫茫'开篇，营造出朦胧缥缈的意境，'归梦及潇湘'既点明归乡主题，又暗含楚地文化意象。'渐无人念屈沉江'一句，在端午前夕别有深意，既是对历史记忆淡薄的感慨，也暗含对现实世俗的疏离。下片通过'不记西山踏月、不记西湖待雪'的排比，强化了忘却尘世经历的决心，'此身误入红尘境，此心犹在白云乡'形成鲜明对比，突出身心分离的矛盾。结尾'邀鹤侣，泛沧浪'用典自然，表达了归隐江湖的最终向往。全词语言空灵飘逸，意境超脱，体现了宋代文人追求精神自由的典型心态。
创作背景
此词创作于端午前夕归乡途中，正值中国传统端午节纪念屈原之际。宋代文人多有在节令时节感怀抒志的传统，此词借端午背景抒发归隐之志，反映了宋代士人在仕隐之间的矛盾心理。词中提及'渐无人念屈沉江'，可能暗含对当时社会忘却传统文化精神的感慨。作者身份不详，但从词作风格和意境来看，应是一位具有隐逸倾向的文人，可能在仕途受挫后产生归隐之念。