《菩萨蛮 立夏前一日天河醉归作》当代 · 熊东遨

在线阅读《菩萨蛮 立夏前一日天河醉归作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

东风过了春山角,野芳开谢都从略。

轻易莫为诗,商音不入时。

醉临云海上,筑梦愁鸡唱。

移枕就高槐,忽闻歌已而。

人生感慨写景含蓄夜色婉约

注释

东风过了春山角:东风指春风,春山角指春山的角落,暗示春天即将结束

野芳开谢都从略:野芳指野花,开谢指开放和凋谢,从略指草草了事,形容春天匆匆而过

商音不入时:商音是古代五音之一,属秋声,这里指不合时宜的悲凉之音

醉临云海上:形容醉后飘飘欲仙的感觉,如临云海之上

筑梦愁鸡唱:筑梦指营造梦境,愁鸡唱指担心鸡鸣打破梦境

移枕就高槐:移枕指移动枕头,就高槐指靠近高大的槐树

忽闻歌已而:已而指不久、过了一会儿,忽然听到歌声渐渐停止

译文

东风已经吹过了春山的角落, 野花的开放与凋谢都显得匆匆。 不要轻易作诗, 悲凉的商音已不合时宜。 醉后仿佛漫步在云海之上, 营造美梦却愁那鸡鸣打破。 移动枕头靠近高大的槐树, 忽然听到歌声渐渐停歇。

赏析

这首词以立夏前一天的醉归为背景,通过细腻的笔触描绘了春末夏初的时节转换和词人的微醺状态。上片写东风已过,野芳开谢匆匆,暗示春天即将结束,词人感叹'商音不入时',表达了对时光流逝的无奈和悲凉。下片写醉后的飘逸感受,'醉临云海上'展现了词人的超脱与闲适,而'愁鸡唱'又流露出对现实干扰的忧虑。最后'移枕就高槐,忽闻歌已而',以动作和听觉收尾,余韵悠长,体现了词人在自然中的闲适与淡泊。全词语言简练,意境深远,融情于景,展现了传统词作的婉约风格。

创作背景

这首词创作于立夏前一日,描写词人天河醉归后的感受。立夏是二十四节气之一,标志着春季的结束和夏季的开始。词人在春末醉归,感受到季节的转换和时光的流逝,借酒抒怀,表达了对春天的留恋和对夏季的期待。词中'商音不入时'暗示了词人对时代变迁的感慨,可能隐含了对社会或个人境遇的微妙思考。整体上,这首词反映了古人在节气转换时的典型情感体验,融合了自然观察与人生感悟。