《念奴娇 读新河些雩赤壁词有和》当代 · 熊东遨

在线阅读《念奴娇 读新河些雩赤壁词有和》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

百年孤独,向苍崖坐看,露横星没。

除却东坡当日影,眼底更馀何物?一碧长天,万竿秋水,少个知心月。

玉壸倾尽,待将幽兴催发。

遥念元始之初,韶音仙乐,未必宜人接。

便溯流光还起点,来去终嫌匆卒。

旅食尘间,悠游幻境,剩此风骚骨。

炎凉种种,过江鸿雁能说。

人生感慨凄美咏史怀古夜色抒情

注释

念奴娇:词牌名,又名"百字令""酹江月""大江东去"

新河些雩:疑为当代词人笔名或别号

赤壁词:指苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

苍崖:青黑色的山崖

露横星没:露水横陈,星辰隐没,指深夜景象

东坡:苏轼号东坡居士

万竿秋水:形容水面如万竿竹影般清澈

玉壸:玉制的酒壶,指美酒

幽兴:幽雅的兴致

元始之初:宇宙初始之时

韶音仙乐:传说中舜时的乐曲《韶》,此指最美妙的音乐

溯流光:逆着时光流水追溯

旅食尘间:在尘世间奔波谋生

风骚骨:指文学才华和风骨

过江鸿雁:南飞的大雁,喻指传递信息的使者

译文

百年的孤独,向着青黑山崖独坐静观,看露水横陈星辰隐没。除了东坡先生当年的身影,眼前还剩下什么?一片碧蓝的长空,万竿竹影般的秋水,只缺少一个知心的明月。将玉壶中的美酒倾尽,等待把幽雅兴致催发。 遥想宇宙初始之时,那韶乐仙音般的完美境界,未必适合凡人接触。即便逆着时光流水回到起点,来去终究太过匆忙。在尘世间奔波谋生,在幻境中悠然游历,只剩下这文人风骨。世间种种炎凉冷暖,只有那南飞的鸿雁能够诉说。

赏析

这首词以苏轼《念奴娇·赤壁怀古》为唱和对象,展现深沉的时空哲思和孤独情怀。上阕以"百年孤独"开篇,奠定全词孤寂基调,通过"苍崖""露横星没"等意象营造幽邃意境。"除却东坡当日影"既表达对苏轼的追慕,又暗含知音难觅的感慨。下阕转入更深层的哲学思考,从"元始之初"到"尘间幻境",体现对生命本质和时空流转的深刻感悟。"风骚骨"三字凸显文人风骨,结尾以鸿雁喻世情炎凉,余韵悠长。全词语言凝练,意境空灵,融怀古、哲思、抒情于一炉,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此词为当代词人唱和苏轼《念奴娇·赤壁怀古》之作。苏轼原词写于1082年谪居黄州期间,借赤壁古迹抒发人生感慨,开创豪放词风。这首和词既继承原作的怀古情怀,又融入现代人对时空、孤独、存在的哲学思考,体现古典词体与现代意识的融合。词中"新河些雩"应为当代词人别号,具体生平待考。