《清平乐 夏夜偕诸子玉潭公园漫步中途暴雨骤至小令记之》当代 · 熊东遨

在线阅读《清平乐 夏夜偕诸子玉潭公园漫步中途暴雨骤至小令记之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

此情同有,乡味浓于酒。

一掬凉泉初近口,眉月依稀在手。

风蝉漏夜鸣枝,无非笑我归迟。

争及骤来山雨,浇头只管催诗。

人生感慨写景友情酬赠夏景夜色

注释

清平乐:词牌名,双调四十六字,上片四仄韵,下片三平韵

偕诸子:与诸位友人一同

玉潭公园:具体地点,应为某地公园名

一掬凉泉:双手捧起清凉的泉水

眉月:弯如眉毛的新月

漏夜:深夜,夜深时分

争及:怎比得上,哪里比得上

催诗:催促作诗,激发诗兴

译文

这份情感我们共同拥有,故乡的味道比美酒还要醇厚。双手捧起清凉的泉水刚刚送到嘴边,弯弯的月牙仿佛就在手中。 晚风中的蝉儿在枝头鸣叫,仿佛在笑我归来太迟。怎比得上突然袭来的山雨,浇在头上只管催促我写下诗篇。

赏析

这首小令以夏夜暴雨为背景,生动记录了与友人漫步时的突发情景。上片通过'乡味浓于酒'的比喻,表达深厚的乡土情怀;'眉月依稀在手'运用通感手法,将视觉与触觉交融,极具诗意。下片转折巧妙,风蝉的笑语与骤雨的催诗形成对比,突显自然界的生动情趣。全词语言清新自然,意境灵动,在突发情境中捕捉诗意的火花,展现了词人敏锐的观察力和即兴创作的才华。

创作背景

此词为现代人创作的古典词作,记录夏夜与友人在玉潭公园漫步时突遇暴雨的经历。作者虽佚名,但作品延续了传统词牌的创作手法,将现代生活情境融入古典词的形式中,体现了传统诗词在当代的传承与发展。