《鹧鸪天 奉题《半斋填词图》》当代 · 熊东遨

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵

半斋：书斋名，或为友人别号

石乳：指上等墨料，古代制墨常加入石乳等材料

云涛：形容笔势如云海波涛，亦指书信文辞

霜电：喻指笔锋如霜似电，锐利非常

雷池：古水名，借指界限或常规，此处'过雷池'喻突破常规

凌波第一枝：化用曹植《洛神赋》'凌波微步'意象，喻指超凡脱俗的佳作

译文

自称平生大半属于诗词，在清晨莺啼声中梦醒时分。闲来取石乳墨研磨新墨，细细书写如云涛般的词章寄予老友。 身躯渐渐老去，心意仍然痴迷，常常带着如霜似电的笔锋突破常规。荷花映秋水面阔三千顷，其中正有那凌波而立的第一枝。

赏析

此词为题画词作，艺术特色鲜明：上片以'晓莺声里'营造清新意境，'石乳研新墨'细节描写展现文人雅趣；下片'身渐老，意犹痴'形成强烈对比，突出创作热情。'霜电过雷池'比喻新颖，表现艺术创新的勇气。结尾'荷花秋水'意境开阔，'凌波第一枝'既赞画作精妙，又暗喻友人高洁品格。全词语言凝练，意象生动，将题画、抒怀、赞友巧妙融合。

创作背景

此为题咏《半斋填词图》的酬赠之作，创作具体年代不详。从'报故知'等语可知为友人间的艺术交流，反映清代文人以词画相赠的文化风尚。'半斋'应为友人书斋名，词作通过描绘填词情境，既展现艺术创作过程，又表达对友人艺术成就的赞赏。