注释
浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙
山阴：指山阴县，今浙江绍兴，此处借指友人所在地
荒鸡：夜间不按时而鸣的鸡，古人以为不祥
无赖：无可奈何，令人烦恼
风色：风势，天气
秋日鬓：比喻渐生的白发
月华：月光
故园心：思念故乡的心情
译文
晴日小卧窗边，雪意渐浓，梦中行船仿佛已近山阴。不合时宜的鸡鸣声扰人清梦。
秋风不饶人，催生鬓边白发，唯有月光聊以慰藉思乡之情。少年时的心境滋味，如今已不敢重新追寻。
赏析
这首词以冬日思乡为背景，通过'晴窗雪意''梦舟山阴'等意象营造出空灵悠远的意境。上片写实与梦境交织，'荒鸡无赖'以声衬静，打破静谧氛围。下片'风色不饶秋日鬓'巧妙运用拟人手法，写时光无情；'月华聊慰故园心'则显婉约深情。末句'少年滋味怕重寻'收束全篇，将时光流逝、物是人非的感慨表达得含蓄而深刻，体现了传统词作含蓄蕴藉的审美特征。
创作背景
此词为唱和之作，作者友人燕婷入川访淑萍并有词纪事，正值作者回乡小住，感念往事而作。词中流露出的思乡情怀和时光感慨，反映了现代人对于传统乡土情感的眷恋与追忆，延续了古典诗词中常见的怀旧主题。