《浣溪纱 有思》当代 · 熊东遨

在线阅读《浣溪纱 有思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

相忆相忘两未能,登楼但说月凄清。

雨肥风折不关情。

十九年花消受血,二三更梦感知兵。

有时麻木到心灵。

人生感慨凄美叙事夜色悲壮

注释

浣溪纱:词牌名,又名浣溪沙,原为唐教坊曲名

相忆相忘:既想记住又想忘记的矛盾心理

雨肥风折:雨水滋润使植物肥壮,大风摧折断折,比喻外界的滋养与摧残

十九年花:可能指某种长期的情感积累或经历

消受血:承受血泪般的痛苦

感知兵:在梦中感知到战争或兵事的意象

麻木到心灵:心灵因过度痛苦而变得麻木

译文

想要记住又想忘记却两者都做不到,登上高楼只说是月色凄清冷寂。雨水滋润大风摧折都与情感无关。 十九年的花开花落承受着血泪般的痛苦,深夜二三更的梦境中感知到兵事战乱。有时候这种痛苦让心灵都变得麻木。

赏析

这首词以深沉的笔触描绘了一种矛盾复杂的情感状态。上阕通过'相忆相忘两未能'开篇,直击内心挣扎,'登楼但说月凄清'以景写情,借凄清的月色烘托孤寂心境。'雨肥风折不关情'运用自然意象反衬人情淡漠。下阕'十九年花消受血'以时间跨度强调痛苦的持久性,'二三更梦感知兵'将个人情感与时代背景相联系,最后'有时麻木到心灵'深刻揭示了长期痛苦后的心理防御机制。全词情感真挚,意象丰富,语言凝练而富有张力。

创作背景

该词具体创作背景不详,从'感知兵'等意象推测,可能创作于战乱年代或作者经历重大变故时期。'十九年花'可能暗示某种长期的情感经历或历史事件。词中表现的矛盾心理和深重痛苦反映了特定历史环境下文人的内心挣扎和精神状态。