《满江红 醉归和新河四十初度韵》当代 · 熊东遨

在线阅读《满江红 醉归和新河四十初度韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

饮罢归来,乘兴把、楚江重涉。

襟袖上,三湘零雨,九嶷残雪。

白也无诗酬李盛,红何有意怜张拙?直疑他、天上巧因缘,由人设。

聋不听,鹃啼血;盲不见,星围月。

算此生差幸,非圆非缺。

绊世已知难作隐,对空未便轻书咄。

看冲霄、一鹄起长安,成孤绝。

人生感慨友情酬赠咏怀抒情文人

注释

满江红:词牌名,双调九十三字,上片四仄韵,下片五仄韵

新河:友人名,具体生平不详

四十初度:四十岁生日

楚江:指长江中下游一带,古属楚地

三湘:泛指湖南洞庭湖湘江流域

九嶷:九嶷山,位于湖南宁远县,相传为舜帝葬地

白也无诗:化用杜甫《春日忆李白》'白也诗无敌'句

红何有意:反用'红颜薄命'典故

鹃啼血:杜鹃啼血,形容悲苦至极

星围月:天象奇观,喻指美好事物

书咄:书写咄咄怪事,典出《晋书·殷浩传》

冲霄一鹄:冲天而起的鸿鹄,喻志向高远

译文

酒宴归来,乘着酒兴再次涉过楚江。衣襟袖口上,还沾染着三湘的细雨和九嶷山的残雪。李白般的才情却无诗酬答李盛的盛情,红颜为何要有意怜惜张拙的笨拙?直让人怀疑,这天上的巧妙因缘,都是人为设定。 耳聋听不见杜鹃啼血的悲鸣,眼盲看不见星辰环绕明月的奇观。细算此生还算幸运,既不圆满也不缺憾。早已明白尘世羁绊难以隐居,面对虚空也不便轻易书写咄咄怪事。看那冲天而起的孤鸿从长安飞起,成就了一番孤高绝世的境界。

赏析

这首词以醉归起兴,通过楚江、三湘、九嶷等地理意象营造出辽阔的空间感。上片用李白、红颜等典故,表达对人生际遇的思考;下片以'聋不听''盲不见'的强烈对比,展现超脱世俗的豁达心境。全词意境雄浑,语言豪放,将个人生日感慨升华为对人生哲学的深刻思考。'冲霄一鹄'的意象尤为精彩,既暗合寿星志向,又体现了孤高绝俗的人格追求,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此为赠和之词,创作于友人生日之际。从'四十初度'可知是为友人新河四十岁生日而作。词中运用大量楚地意象,推测作者或与湖湘地域有关联。作品反映了清代文人之间的唱和传统,通过词作表达对友人的祝福和人生感慨。