注释
即事：以眼前事物为题材的诗
风霆气：风雷激荡的磅礴气势
日夜声：长江奔流不息的声响
云自入：云雾自然飘入楼中，形容楼阁高耸入云
眼初明：眼睛因看到鲜花而明亮，指心情愉悦
寂默：寂静沉默
支床卧：倚靠着床榻而卧
逍遥：自由自在、无拘无束
曳杖行：拖着拐杖漫步
矜有取：夸耀自己有所获取
无生：佛教语，指无生无灭的境界，即超脱生死
译文
大地承载着风雷的磅礴气势，长江奔流着日夜不息的声音。
楼阁高耸云雾自然飘入，鲜花绽放眼睛为之明亮。
寂静沉默时倚床而卧，自由自在时拖杖漫步。
世人都夸耀自己有所获取，谁肯学习无生无灭的超脱境界？
赏析
这首诗展现了杜甫晚年的禅意境界和人生感悟。前两联以雄浑笔触描绘天地气象：大地风雷、江流日夜，展现自然的永恒力量；楼阁接云、鲜花悦目，体现物我相融的和谐。后两联转入内心世界，通过'寂默支床'与'逍遥曳杖'的对比，表现诗人动静自如的生活状态。尾联以反问作结，批判世人追逐名利而忽视精神超脱，体现诗人对佛教'无生'境界的向往。全诗语言简练而意境深远，将自然景观与人生哲理完美融合，展现了杜甫诗歌中少见的禅意风格。
创作背景
此诗创作于杜甫晚年漂泊西南时期，具体应在夔州（今重庆奉节）一带。此时诗人经历战乱流离，对人生有了更深刻的感悟。夔州地处长江三峡，山水雄奇，给诗人提供了丰富的创作素材。同时杜甫晚年接触佛教思想，诗中'无生'概念明显受到佛教影响，反映了他寻求精神解脱的心境。这首诗是杜甫即景抒怀的代表作，体现其诗歌艺术与哲学思考的完美结合。