注释
旭日塔：指延安宝塔山上的宝塔，象征革命圣地
延水：指延安的延河，革命时期的重要河流
将军旧址：指革命将领在延安的故居
山咀：山嘴，山突出的部分
丹青：指绘画，此处指历史画卷
横枪纵铁马：形容指挥作战的英姿
春秋笔：指历史记载，源自孔子修《春秋》的笔法
开国绩：指建立新中国的功绩
译文
朝阳从宝塔顶端升起。彩霞映红天空，万山争相披翠，百花竞相吐艳。沾着露水的花草微微摇曳，绿柳轻拂着延河水。看那昔日将军的故居，院落里升腾着浩然正气，渺茫间小屋仿佛飞落山嘴。欢乐激情洋溢，彩旗密密飘扬。
辉煌的新纪念馆在村前矗立。展厅之中，文献资料重新书写，历史画卷再次描绘。依然可见横枪跃马指挥作战，元帅英姿雄健气势锐利。九泉之下的先辈应收起悲伤的泪水，且看如今天地已经改变，评说历史是非自有公正的史笔。开国的功绩，将流传千秋万代。
赏析
这首词以延安革命圣地为背景，通过今昔对比的手法，热情讴歌了革命先辈的丰功伟绩。上阕描绘延安今日的壮丽景色，旭日、彩霞、青山、百花构成一幅生机勃勃的画面，暗喻新时代的繁荣。下阕聚焦革命纪念馆，通过'文书再写，丹青重绘'等意象，强调历史记忆的传承。全词运用豪放的笔触，将自然景观与人文历史巧妙融合，'横枪纵铁马'等句生动再现了革命将领的英勇气概，最后以'开国绩，垂千世'作结，升华了主题，表达了对革命先烈的深切缅怀和对历史功绩的崇高敬意。
创作背景
这首词创作于现代，以延安革命圣地为题材，反映了对革命历史的追忆和歌颂。延安作为中国革命的摇篮，曾是中共中央所在地，许多开国元勋在此生活战斗过。词中提到的'将军旧址'、'大帅'等指向革命时期的领导人故居和纪念馆。作品通过对延安新旧对比的描写，展现了革命圣地的历史变迁，表达了对革命先辈的崇敬之情和对新中国建设成就的自豪感。