《清平乐 其一 毛主席种地处》当代 · 杨鸿章

在线阅读《清平乐 其一 毛主席种地处》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 杨鸿章

朝阳高照。

万道霞光耀。

主席坡前培谷稻。

碧柳红桃迎笑。

银锄斩棘披荆。

汗珠润土滋根。

育出壮苗亿万,神州一圃新春。

中原农夫叙事帝王政治抒情

注释

清平乐:词牌名,双调四十六字,上片四句四仄韵,下片四句三平韵

朝阳:早晨的太阳

霞光:太阳初升时映照云彩的光芒

培谷稻:培育谷物和稻子,指农业劳动

碧柳红桃:绿色的柳树和红色的桃花,象征美好春景

银锄:闪亮的锄头,指劳动工具

斩棘披荆:砍除荆棘,开辟土地

润土滋根:滋润土壤和根系

神州:中国的古称

一圃新春:整个园圃充满新春气息

译文

朝阳高高照耀,万道霞光闪耀光芒。主席在山坡前培育谷物稻秧,碧绿的柳树和红艳的桃花仿佛在欢笑迎接。 挥动银锄砍除荆棘开辟土地,汗珠滴落滋润土壤培育根系。培育出亿万株茁壮的禾苗,整个神州大地如同一个充满新春气息的大园圃。

赏析

这首词以饱满的热情描绘了领袖参与农业劳动的生动场景。上片通过'朝阳'、'霞光'、'碧柳红桃'等意象营造出明媚欢快的氛围,下片以'银锄'、'汗珠'等具体劳动细节展现艰苦奋斗精神。全词运用象征手法,将具体的劳动场景升华为对国家新生的美好祝愿,'神州一圃新春'既是对农业丰收的期盼,更是对新中国建设成就的赞颂。语言朴实而富有感染力,体现了人民群众对领袖的深厚感情。

创作背景

这首作品创作于20世纪50-60年代,反映了当时党和国家领导人深入基层、参与劳动的时代风貌。毛泽东主席曾多次倡导干部参加劳动,与群众同甘共苦,这首词正是这一历史背景下的产物。它属于新时代的民歌创作,既继承了传统词牌形式,又注入了新的时代内容,展现了社会主义建设的火热场景。