《蝶恋花 其九》当代 · 赵文漪

在线阅读《蝶恋花 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 赵文漪

零乱残红辞碧树。

翡翠楼头,点缀黄金缕。

欲驻华年调锦柱。

声声偏惜华年去。

宛转芳心怜落絮。

篱角墙根,拌得风和雨。

故作矜庄长不语。

泪珠弹向无人处。

人生感慨凄美含蓄咏物婉约

注释

残红:凋零的落花

碧树:青翠的树木

翡翠楼:装饰华丽的楼阁

黄金缕:指柳条,柳叶初生时呈金黄色

锦柱:装饰华丽的琴柱,代指琴

华年:美好的青春年华

宛转:缠绵婉转

落絮:飘落的柳絮

:通'拚',舍弃、不顾惜

矜庄:矜持庄重

译文

零乱的落花从青翠的树上飘落。在翡翠装饰的楼头,柳条如金线般点缀其间。想要用琴声留住美好年华,琴声却偏偏惋惜着年华的逝去。 缠绵的芳心怜惜飘落的柳絮。在篱笆角落、墙根深处,任凭风吹雨打。故意装作矜持庄重长久不语,只能将泪珠抛洒在无人的地方。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触描绘春暮时节的伤感情怀。上片通过'残红辞树''黄金缕'等意象,勾勒出春光将尽的画面,琴声欲驻华年却更显时光流逝的无奈。下片以'落絮'自喻,'拌得风和雨'暗喻人生坎坷,最后'泪珠弹向无人处'将深藏的哀伤表现得含蓄而深刻。全词运用比兴手法,借景抒情,语言精美雅致,情感真挚深沉,展现了传统婉约词的艺术特色。

创作背景

这首词出自清代词人作品,具体作者已不可考。创作于清代中期,继承了宋代婉约词的传统风格,通过春暮景象抒发对时光流逝、人生易老的感慨,反映了古代文人对生命短暂的深刻思考和对美好事物易逝的哀婉之情。