注释
蝶怨莺啼：蝴蝶哀怨，黄莺啼鸣，象征春去花落的伤感
花事尽：指春天结束，百花凋零
枕簟：枕头和竹席，指卧具
淡扫蛾眉：轻轻描画眉毛，指女子梳妆
朱颜：红润的容颜
青禽：青鸟，传说中西王母的信使，代指书信
云外传芳讯：从远方传来美好的消息
车走雷声：马车行驶如雷声隐隐
奁镜：梳妆匣中的镜子
匀霜鬓：梳理已白的鬓发
译文
蝴蝶哀怨黄莺啼鸣，春花已然凋尽。斜阳映照窗纱，枕席间又添新的困倦。淡淡描画蛾眉有何怨恨？只愿红颜不被脂粉玷污。
远远望见筝弦声渐近，还以为是青鸟从云外传来芳讯。听到车声如雷隐隐传来，轻轻打开妆镜梳理斑白的鬓发。
赏析
这首词以春暮为背景，通过细腻的笔触描绘女子等待与失望的心境。上片以'蝶怨莺啼'起兴，营造春去人困的意境，'淡扫蛾眉'二句展现女子珍重自持的高洁品格。下片'遥见筝弦'制造期待，'犹道青禽'体现期盼心情，最终'车走雷声'却只是空欢喜，以'匀霜鬓'作结，暗示岁月流逝的无奈。全词婉约含蓄，运用比兴手法，通过外在景物映衬内心活动，情感层次丰富，具有典型的婉约词风。
创作背景
此词为传统婉约词作，具体创作背景已不可考。从内容和风格判断，应属明清时期模仿宋词风格的作品，反映古代闺阁女子在春暮时节的幽怨情怀。这类作品多表现女子对爱情、青春的珍惜与无奈，具有典型的闺怨词特色。