《蝶恋花 其六》当代 · 赵文漪

在线阅读《蝶恋花 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 赵文漪

百六韶华春苦短。

借酒浇愁,那惜貂裘换。

花落花开浑不管。

子规声里斜阳断。

点点繁灯窥隔岸。

青女姮娥,笑语传银汉。

烛影摇红谁作伴。

绣衾闲拥离愁满。

人生感慨写景凄美夜色婉约

注释

百六韶华:指美好的青春时光。百六,古代指代青春年华

貂裘换:化用李白《将进酒》'五花马,千金裘,呼儿将出换美酒'典故

子规:杜鹃鸟,其声凄切,常象征哀愁

青女:神话中掌管霜雪的女神

姮娥:嫦娥,月宫仙子

银汉:银河

烛影摇红:烛光摇曳的景象,常形容孤寂氛围

绣衾:绣花被子

译文

美好春光如此短暂令人苦闷。借酒消愁,不惜用贵重貂裘换取美酒。花开花落全然不去理会。在杜鹃的悲鸣声中,看夕阳西沉。 对岸点点灯火隐约可见。想象中霜神青女和月宫嫦娥,在银河间谈笑风生。烛光摇曳中谁人与我相伴?独自拥着绣被,离愁别绪盈满心怀。

赏析

这首词以春愁为主题,通过对比手法展现内心孤寂。上阕写春光短暂、借酒消愁的苦闷,'貂裘换'化用李白诗意,凸显愁绪之深。'子规声里斜阳断'以景结情,杜鹃啼血与夕阳西下共同营造悲凉氛围。下阕转入夜景,'繁灯窥隔岸'的'窥'字精妙,暗示孤独中的观望姿态。想象青女姮娥银河笑语,反衬人间孤寂,形成强烈对比。最后'烛影摇红'与'绣衾闲拥'的意象,将离愁具象化,余韵悠长。全词婉约凄美,善用神话典故,虚实相生,情感层层递进。

创作背景

该词出自清代词人作品,具体作者已不可考。创作于中国传统文人词兴盛时期,继承了宋代婉约词风,通过春愁秋思抒发个人情感。反映了古代文人对时光易逝、人生短暂的感慨,以及孤独处境中的精神寄托。词中运用大量传统意象和神话典故,体现了古典诗词的文化传承性。