在线阅读《瑞鹧鸪 初春夜雨偶占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雨横风狂忆上京。
遥知城外已三更。
卧看玉转珠流急,似听铜琶铁板声。
茉莉香浓传隔座,葡萄酒美饯行旌。
何当再剪西窗烛,共话春江夜雨情。
瑞鹧鸪:词牌名,双调五十六字,前段四句三平韵,后段四句两平韵
雨横风狂:雨势猛烈,风势狂暴,出自欧阳修《蝶恋花》雨横风狂三月暮
上京:古代对都城的称呼,此处指京城
玉转珠流:形容雨滴如珠玉般流转飞溅
铜琶铁板:比喻豪放激越的文词或音乐,典出《吹剑续录》东坡词须关西大汉执铁板唱大江东去
茉莉:花名,香气浓郁,常用来制茶或装饰
饯行旌:为出行者设宴送行。旌,古代用羽毛装饰的旗子,指代行旅
剪西窗烛:化用李商隐《夜雨寄北》何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时
春江夜雨:化用苏轼《寒食雨》春江欲入户,雨势来不已