《鹧鸪天 一九五八年寓豪华时寄沪》当代 · 赵文漪

薄海：指四海，普天之下，此处意为虽然相隔遥远但同在一片天空下

月似眉：形容新月如眉，指月初的弯月

连宵：连夜，连续几个夜晚

依依：形容梦境缠绵不舍的样子

清辉：月光清澈明亮的光辉

潋滟：水波荡漾的样子，此处形容月光如水波荡漾

迷离：模糊不清，朦胧的样子

翠袖：翠绿色的衣袖，代指女子

鹧鸪啼：鹧鸪鸟的啼叫声，古诗词中常象征离愁别绪

卜归期：占卜推算回家的日期

工部遥怜句：指杜甫（曾任工部员外郎）思念家人的诗句，如《月夜》中"遥怜小儿女，未解忆长安"

闺中：闺房之中，指家中的妻子或女儿

虽然相隔遥远，但我们同在四海之内共赏这如眉新月。连续几个夜晚，离别之梦已然缠绵难舍。清澈的月光如水波荡漾，映满金杯；晨雾朦胧迷离，仿佛看见你翠袖低垂的身影。 春天如此寂寞，只听得鹧鸪声声啼叫。在花前月下占卜推算归家的日期。暂且借用杜甫那遥怜家人的诗句，转赠给我闺房中的小女儿。

这首词以细腻婉约的笔触抒发了游子思乡怀人之情。上片通过'月似眉'、'别梦依依'等意象，营造出朦胧忧伤的意境；'清辉潋滟'与'晓雾迷离'形成工整对仗，既写景又抒情。下片'春寂寞，鹧鸪啼'以景衬情，强化了孤独感；最后巧妙化用杜甫诗句，既显文化底蕴，又将父爱之情表达得深沉含蓄。全词语言精美，情感真挚，融古典意象与现代情怀于一体，展现了传统词艺在新时代的传承与发展。

此词作于1958年，作者旅居豪华（疑为澳门）时寄往上海家人的作品。1950年代后期，中国正处于特殊历史时期，许多文人因工作、学习等原因与家人分离。词中引用杜甫诗句，既体现作者深厚的古典文学修养，也反映了当时知识分子在时代变迁中的情感体验和家庭牵挂。