《连理枝 其一》当代 · 赵文漪

注释

金风：秋风，古代以五行配四季，秋属金，故称秋风为金风

丹桂：桂树的一种，花橘红色，香气浓郁

芙蓉：荷花别称，此处应指木芙蓉，秋季开花

黄花：菊花，秋季开放

珍珠帘坠：形容露水或泪水如珍珠般滴落

西子含颦：西施皱眉的典故，形容女子忧愁之美

昭君去国：王昭君出塞和亲的典故，指女子远离故国

玉容：美好的容貌，代指女子

译文

秋风吹动帘幕，正是早秋时节。丹桂刚刚绽放，荷花已半凋谢，菊花开始吐露花蕊。望着明月照耀千里，离愁油然而生，更有珍珠般的露水从帘上滴落。 难以入眠披衣起身，忽然发觉腰肢纤细。像西施皱眉般忧愁，如昭君出塞般远离故国，都是因为容貌与才艺。劝君珍惜自己不要怀念远方的人，容颜还像去年一样美丽。

赏析

这首词以细腻笔触描绘早秋景象，通过丹桂、芙蓉、黄花等意象营造出淡淡的秋意。上片写景，金风、明月、珍珠帘等意象营造出清冷意境；下片抒情，借用西施、昭君典故，表达女子对容颜易老的忧虑和离愁别绪。全词语言婉约，情感含蓄，运用传统意象和典故，展现了宋代婉约词的典型风格，通过对自然景物的描写烘托人物内心情感，达到情景交融的艺术效果。

创作背景

此词为宋代无名氏作品，具体创作背景不详。从内容看应是一位女子在早秋时节的感怀之作，可能创作于宋代婉约词盛行的时期，反映了当时文人词创作中常见的闺怨题材和婉约风格。