《踏莎行 其二》当代 · 赵文漪

在线阅读《踏莎行 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 赵文漪

细按银牙,初开玳宴。

酒红渐渐匀娇面。

含情不语已销魂,何堪脉脉秋波转。

罨画山遥,扶阑目断。

画骢仆仆征程远。

玉珰消息有凭无,颦眉暗自思量遍。

写景含蓄女子婉约婉约派

注释

细按银牙:指女子细白的牙齿,形容容貌美丽

玳宴:用玳瑁装饰的宴席,指华贵的宴席

酒红:饮酒后面颊泛起的红晕

秋波:比喻美女的眼睛目光,清澈明亮

罨画:色彩鲜明的绘画,此处形容远山如画

扶阑:倚靠着栏杆

画骢:装饰华美的马匹,指代远行之人

仆仆:形容旅途劳顿的样子

玉珰:玉制的耳饰,古代常作为定情信物

译文

轻启银牙细细品味,华美的宴席刚刚开始。酒意渐浓,红晕慢慢染上娇美的面庞。含情脉脉却沉默不语已令人神魂颠倒,更何况那盈盈秋波流转顾盼。 远山如画遥不可及,倚栏远望直到视线尽头。装饰华美的马儿载着心上人奔波在遥远的旅途。玉珰为信的消息不知是真是假,只能皱着眉头暗自反复思量。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了闺中女子的相思之情。上片通过'细按银牙''酒红渐匀'等细节描写,生动刻画了女子的娇美姿态和宴饮时的微妙情态。'含情不语已销魂'一句,以静默传神,展现出深婉的情感内涵。下片转而写景抒情,'罨画山遥'与'画骢仆仆'形成空间上的遥远对比,强化了相思之苦。结尾'颦眉暗自思量遍',通过细微的表情动作,将女子内心的忐忑与期盼表现得淋漓尽致。全词语言精美,意境婉约,情感真挚动人。

创作背景

这是一首描写闺怨相思的宋词,具体创作年代和作者已不可考。此类题材在宋代词作中颇为常见,反映了当时文人对女性内心世界的关注和描写。词中通过华宴场景与离别相思的对比,展现了古代女性在爱情中的等待与期盼,具有典型的婉约词风特征。