在线阅读《望汉月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
绾尽芳心彩结。
最怯一帘残月。
东风吹鬓忒多情,更飞絮影如雪。
柳丝宜入画,浑忘却、玉人攀折。
蓦然记得旧时节。
春水绿波离别。
绾尽芳心彩结:绾,盘绕、系结;芳心,指女子的情思;彩结,彩色的结饰,此处喻指复杂的情感纠葛
最怯一帘残月:怯,害怕、畏惧;残月,残缺的月亮,常象征离别与伤感
东风吹鬓忒多情:忒,太、过于;多情,此处指东风撩拨鬓发,似含情意
飞絮影如雪:飞絮,飘飞的柳絮;如雪,形容柳絮洁白纷飞如雪片
柳丝宜入画:柳丝,柳条;宜入画,适合入画,形容柳条柔美
玉人攀折:玉人,美貌的女子;攀折,折取柳枝(古有折柳赠别之俗)
春水绿波离别:化用江淹《别赋》'春草碧色,春水绿波,送君南浦,伤如之何',点明离别主题