注释
撼庭秋：词牌名，属小令，双调四十八字
长亭：古代驿道上供行人休息的亭子，常作送别之地
珍珠：喻指珍贵的情意或书信
碧笼鹦鹉：指华贵的鸟笼中的鹦鹉，暗示贵族生活
无寐：无法入睡
凄其翠袖：形容女子衣袖凄凉
萧条才调：指才华横溢却境遇凄凉
蛾眉：女子细长美丽的眉毛，代指美人
银灯红蜡：指华美的灯烛
译文
长亭一别相隔千里，遗憾无法寄送珍珠般珍贵的情意。春风明月之夜，华贵鸟笼中的鹦鹉，陪伴着他彻夜难眠。她那翠袖凄凉，才华横溢却境遇萧条，更加令人憔悴。想象着她蛾眉深锁独坐，在银灯红烛的光影里，与我一同垂泪。
赏析
这首词以深婉的笔触抒写离别相思之情。上片通过'长亭一别'点明离别主题，'珍珠难寄'暗喻情意难传的遗憾。'春风明月'与'碧笼鹦鹉'形成华美与孤寂的对比，衬托主人公的孤独。下片转而描写对方境况，'凄其翠袖'、'萧条才调'既写佳人的凄凉处境，又暗含对其才华的赞赏。结尾'银灯红蜡，共伊垂泪'以想象之笔，将两地相思融为一体，情感真挚动人。全词语言婉约，意境凄美，展现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容看应是一首描写贵族男女离别相思的词作，反映了宋代文人词创作中常见的闺怨题材。词中'碧笼鹦鹉'、'银灯红蜡'等意象暗示了贵族生活场景，可能创作于北宋都市文化繁荣时期。