注释
珠惹露：珍珠般的露珠，形容露水晶莹剔透
粉飘莲：莲花飘散着粉色的芬芳
离绪：离别的情思
盈盈：清澈明亮的样子
耽静：沉醉于宁静
秋兰：秋季的兰花，象征高洁
凤管：笙箫等管乐器，形制如凤
仙乐：仙界的音乐，形容音乐美妙
玉炉：玉制的香炉
烟袅：烟雾缭绕上升
影丝：柳条细长如丝的影子
译文
珍珠般的露珠晶莹剔透，莲花飘散着粉色的芬芳。离别的情思最为缠绵难解。明亮的明月又一次圆满团圆，沉醉于宁静中欣赏秋兰的幽雅。
吹奏着凤管般的乐器，飘荡着仙乐般的旋律。最难遇到的就是这样的欢乐时光。玉炉中香烟袅袅升起，散发着百花的香气。杨柳的影子细长如丝，在月光下摇曳。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一幅秋夜雅集图。上片通过'珠惹露'、'粉飘莲'等意象，营造出清雅幽静的秋夜氛围，'离绪最缠绵'一句点出词人内心的情感波动。下片转入欢乐场景，'吹凤管'、'飘仙乐'展现音乐之美，'最难逢是欢乐'道出对美好时光的珍惜。结尾'玉炉烟袅'与'杨柳影丝'相映成趣，形成视觉与嗅觉的双重美感。全词语言清丽，意境幽远，既有离愁别绪的缠绵，又有赏心乐事的欢愉，体现了宋代婉约词风的典型特征。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是描写秋夜赏月、赏花、听音乐的雅集场景，反映了宋代文人士大夫的生活情趣和审美追求。这类作品多产生于宋代城市文化繁荣的背景下，体现了当时文人雅集、赏玩自然的社交生活方式。