《清平乐 其四》当代 · 赵文漪

注释

啼鹃：杜鹃鸟的啼叫声，杜鹃啼声哀切，常与春愁相联系

杨花：柳絮，杨树的花絮，春季飘飞，象征春逝

夭桃：艳丽盛开的桃花，《诗经》有“桃之夭夭，灼灼其华”句

红雨：指凋落的桃花如雨般飘落，李贺诗“桃花乱落如红雨”

阑干：即栏杆，古诗词中常借倚栏动作表达愁思

单衣乍怯春寒：穿着单衣突然感到春寒的侵袭，暗指孤寂凄清

译文

杜鹃鸟细声啼鸣，点点柳絮随风飘坠。一树艳丽的桃花盛开如醉，远远地妒忌那绿窗内刚睡醒的人儿。 明日桃花将如红雨般飘零凋残，伤心人独自倚着栏杆。遥望那万水千山之外的远方，身着单衣突然感到春寒的侵袭。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春末景象，通过啼鹃、杨花、夭桃等意象营造出淡淡的春愁氛围。上片写景，声细花坠，桃红如醉，却以'遥妒'二字转折，带出人情。下片抒情，预想明朝花落，独倚阑干，结句'单衣怯寒'既写实感，又暗喻心境孤凄。全词婉约含蓄，以景衬情，将春逝之叹与人生孤寂巧妙融合，体现了宋代婉约词风的典型特征。

创作背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容风格看，应属宋代婉约词派作品，可能创作于南宋时期。词中表现的春愁别绪是宋词常见主题，反映了当时文人对时光易逝、人生无常的普遍感慨。