注释
斜阳青草：夕阳映照下的青草地，点明暮春时节的景象
砌：台阶
落英：落花
金杯：指酒杯，代指饮酒
东风：春风，此处指时光
红稀绿怨：红花凋零稀少，绿叶含怨，形容春末夏初的景象
江南明月楼台：化用杜牧《寄扬州韩绰判官》中“二十四桥明月夜”意境
译文
夕阳映照着青草地，春光就这样轻易地老去。台阶上落满花瓣还未清扫，昨夜心中生出多少闲愁。劝你不要吝惜手中的酒杯，东风万一催促时光流逝。等到红花凋零绿叶含怨时，唯有江南明月下的楼台依旧。
赏析
这首词以暮春景象为背景，抒发了对时光易逝的感慨和人生闲愁。上片通过'斜阳青草''满砌落英'等意象，营造出春色将尽的意境；下片以'劝君莫惜金杯'的劝酒词转折，表达及时行乐的思想。结尾'江南明月楼台'的意象空灵悠远，既是对江南美景的向往，也暗含对永恒美好的追求。全词语言清丽婉约，情感细腻含蓄，体现了晏几道词作的一贯风格。
创作背景
此词为北宋词人晏几道所作。晏几道是著名词人晏殊的幼子，生活在北宋中期，其词多写男女悲欢离合和人生感慨。这首《清平乐》是其组词中的第一首，创作于作者晚年，反映了他对时光流逝的深刻感悟和人生体验。北宋时期词坛繁荣，晏几道作为婉约派代表词人，其作品多以精巧的构思和深婉的情致见长。