注释
佛地：佛教圣地，指寺庙
万法：佛教术语，指一切事物和现象
弹指：佛教用语，形容极短的时间
西方：指西方极乐世界，佛教中的净土
飏：同"扬"，飘扬、飞扬的意思
译文
人间自有佛门清净地，心境空明忘却世间万般纷扰。
深山幽静少有访客到来，静坐良久方觉花香暗浮。
竹影清寒相对而立，茶烟袅袅静谧不散。
楼阁开启只在弹指瞬间，何必还要羡慕那西方极乐世界。
赏析
这首诗以禅寺为背景，通过细腻的景物描写展现佛门清净境界。首联点明"佛地就在人间"的禅理，强调心境的超脱。中间两联以"山深"、"花香"、"竹影"、"茶烟"等意象，营造出空灵静谧的禅意氛围。尾联运用佛教"弹指"典故，表达"当下即是净土"的禅悟。全诗语言清雅，意境深远，将外在景物与内心感悟完美融合，体现了禅宗"即心即佛"的思想精髓。
创作背景
这是一首描写深山古寺的禅诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看，应出自明清时期文人或僧人之手。诗歌反映了禅宗思想在文人中的深远影响，体现了中国佛教"人间佛教"的理念，强调修行不必远求西方，当下心境清净即是佛土。