《月夜独望》近现代 · 马一浮

在线阅读《月夜独望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 马一浮

国蹙山河隘,时衰气类孤。

清光秋夜月,异色五方殊。

虚籁因风动,稀星近旦无。

终看弧矢尽,一任马牛呼。

中原中秋五言律诗人生感慨凄美

注释

国蹙:国家疆域缩小,局势窘迫

山河隘:山河显得狭窄险要

气类孤:志同道合的人稀少孤独

清光:清冷明亮的月光

异色五方殊:各地景象各不相同

虚籁:虚空中的声响,风声

稀星近旦无:稀疏的星星到天快亮时都消失了

弧矢:星宿名,指弧矢星,象征兵事

马牛呼:指百姓如牛马般被驱使呼喝

译文

国家疆域缩小山河显得险隘,时局衰败志同道合者稀少孤独。 秋夜清冷的月光洒向大地,各地景象却是如此不同。 虚空中的声响随风而动,稀疏的星星到黎明时分都已消失。 最终看到弧矢星也隐没不见,只能任凭百姓如牛马般被驱使呼喝。

赏析

这首诗通过月夜独望的视角,深刻反映了国家衰败、时局动荡的社会现实。诗人运用对比手法,将清冷的秋月与纷乱的世间景象相对照,营造出孤寂悲凉的意境。'国蹙山河隘,时衰气类孤'开篇即点明国家危局,'异色五方殊'暗示各地动荡不安。后两联通过自然景象的描写,暗喻社会动荡和民生疾苦。尾联'一任马牛呼'更是直指百姓如牛马般被奴役的悲惨境遇,体现了诗人深沉的忧国忧民之情。全诗语言凝练,意象深远,情感沉郁,具有强烈的时代感和艺术感染力。

创作背景

这首诗创作于晚唐或五代时期,当时中央政权衰微,藩镇割据,战乱频仍,社会动荡不安。诗人可能是一位忧国忧时的文人,在某个秋夜独自望月,感时伤事,写下了这首反映时代苦难的诗篇。作品深刻表现了在那个动荡年代里,文人对国家命运和民生疾苦的深切忧虑,具有鲜明的时代特征和历史价值。