《山居销夏》近现代 · 马一浮

在线阅读《山居销夏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 马一浮

尽日如中酒,有时还避兵。

食微才续气,语少欲无声。

扶老一筇弱,观生双眼明。

向来堪忍力,不识怨咨情。

五言律诗人生感慨叙事夏景山峰

注释

尽日:整日,终日

中酒:醉酒状态

避兵:躲避战乱兵祸

食微:饮食极少

续气:勉强维持生命气息

一筇:一根竹杖。筇,一种竹子,可做手杖

观生:观察生命,体悟人生

堪忍力:忍受苦难的能力

怨咨:怨恨叹息

译文

整日如同醉酒般昏沉,有时还要躲避战乱兵祸。 吃得极少才勉强维持气息,说话很少几乎无声。 扶着年迈身躯靠一根瘦弱竹杖,观察生命的双眼却格外清明。 一向拥有的忍耐之力,让我从不懂得怨恨叹息之情。

赏析

这首诗以极简练的语言描绘了战乱年代山居生活的艰辛与超脱。首联'尽日如中酒,有时还避兵'以醉酒喻精神恍惚,直指避乱之苦。颔联'食微才续气,语少欲无声'通过饮食言语的极度节制,表现生存的艰难。颈联转折,'扶老一筇弱'写身体之衰弱,'观生双眼明'却显精神之清明,形成强烈对比。尾联'向来堪忍力,不识怨咨情'升华主题,展现了中国文人'安贫乐道'的精神境界和超然物外的生命态度。全诗语言凝练,意境深远,在平淡中见深刻,在困苦中显超脱。

创作背景

此诗创作于抗日战争时期,马一浮先生避乱于四川乐山。当时战火纷飞,民生困苦,作为学者的马一浮深居山中,过着极其清贫的生活。这首诗真实反映了那个特殊年代知识分子的生存状态和精神境界,既写出了物质生活的极度匮乏,更展现了在艰难环境中保持精神独立和超然心态的中国文人传统。