注释
朝菌：朝生暮死的菌类植物，出自《庄子·逍遥游》'朝菌不知晦朔'
朔：农历每月初一，指完整的时间周期
隋珠：隋侯之珠，古代传说中的宝珠，典出《淮南子》
闲名：虚名、浮名
幻病：虚幻不实的烦恼疾病
砾浅：水浅石多之处
帘深：竹帘深垂，指幽静的居所
诸方：各处、各方人士
百计：各种计谋、算计
译文
朝生暮死的菌类怎能懂得月的圆缺，
珍贵的隋珠也无法解救饥饿的困苦。
虚浮的名声如今已然谢绝，
虚幻的烦恼自古就难以医治。
水浅石多之处适宜收起钓竿，
竹帘深垂的幽居莫要观看棋局。
各方人士仍在炎夏中奔波忙碌，
百般算计终究都成了痴妄。
赏析
此诗为现代儒家大师马一浮先生的山居悟道之作。全诗以庄禅哲理为底蕴，通过对比朝菌与朔月、隋珠与饥馑，深刻揭示了世俗价值的虚幻性。中间两联'闲名今已谢，幻病古难医'表明诗人已超脱名利束缚，'砾浅宜收钓，帘深莫看棋'则通过具体的山居生活细节，展现隐逸之趣。尾联以'诸方犹过夏'与'百计总成痴'的对比，暗讽世人奔波劳碌的徒然，凸显诗人超然物外的精神境界。语言凝练典雅，意境幽深玄远，融儒释道思想于一炉。
创作背景
马一浮（1883-1967）是现代新儒家的代表人物之一，博通经史，兼擅诗词。此诗作于抗战期间，当时马一浮避居四川乐山，创办复性书院，讲学著述。《山居销夏》系列诗歌反映了他在乱世中保持文化理想、追求精神超脱的心境。该诗体现了传统士人在现代社会的精神坚守，将古典诗学与哲学思考完美结合。