注释
袖中东海：指胸怀广阔如东海，比喻胸襟博大
秦封：秦始皇的封禅事迹，指功业显赫
不其山：位于山东即墨，汉代经学家郑玄（康成）曾在此讲学
郑康成：即郑玄（127-200年），东汉著名经学家，字康成
青青：草木茂盛的样子，象征永恒的生命力
译文
胸怀东海却无惊天动地的功业，眼中所见尽是秦始皇封禅的颂扬之声。
怎比得上不其山下的青青草木，常年翠绿地陪伴着经学大师郑康成。
赏析
此诗通过对比手法，表达了对功名利禄的淡泊和对学术传承的推崇。前两句以'东海奇迹'和'秦封颂声'象征世俗的功业与荣耀，后两句转而赞美不其山下陪伴郑玄的青草，寓意学术精神的永恒。诗中运用郑玄典故，既切合作者姓氏，又彰显对先贤的敬仰之情。语言凝练，意境深远，体现了中年以后淡泊明志、崇尚学术的心境。
创作背景
此诗作于郑孝胥中年时期，为其友田澄伯《韵松图》所题。郑孝胥为清末民初著名诗人、书法家，曾任伪满洲国总理。此诗反映了他中年时期的思想转变，从追求功业转向崇尚学术传承。诗中借用同姓先贤郑玄的典故，表达了对学术精神的向往和对世俗功名的超脱。