《沧海君椎》近现代 · 周凤翔

注释

天上祖龙：指秦始皇嬴政，祖龙为秦始皇的别称

伏莽：潜伏于草莽之中，指隐藏的义士

博浪沙：地名，在今河南原阳东南，张良曾在此刺杀秦始皇

逐鹿：比喻争夺天下，《史记》有'秦失其鹿，天下共逐之'

大索五日：指秦始皇遇刺后下令在天下大搜捕五日

易水荆卿：指荆轲刺秦王故事，荆轲在易水与燕太子丹诀别

译文

天上的秦始皇狂暴如猛虎，潜伏草莽的英雄心中郁结不平之气。 博浪沙中一记铁椎袭来，争夺天下的豪杰们都为之振奋鼓舞。 大搜捕五日却杳无踪迹，终究是藏身有术智谋在胸。 遥想易水畔荆轲的宝剑，在地下应当还在发出愤怒的锋芒。

赏析

本诗以豪放的笔触歌颂了张良博浪沙刺秦的壮举。前两句以'狂似虎'与'气不吐'形成强烈对比，突出暴政与反抗的冲突。'一椎来'三字简洁有力，生动再现了惊心动魄的刺杀场面。后四句通过'大索无踪'展现刺客的智慧，并以荆轲宝剑作结，将两次着名刺秦事件联系起来，强化了反暴政的主题。全诗气势磅礴，用典精当，展现了古代侠士不畏强暴、舍生取义的英雄气概。

创作背景

这首诗咏史的是张良在博浪沙刺杀秦始皇的历史事件。公元前218年，张良为报韩国被灭之仇，雇力士在博浪沙用重椎袭击秦始皇车队，虽未成功，但成为反秦斗争的重要象征。该诗可能创作于明清时期，借古讽今，抒发对暴政的反抗精神。