注释
万古：自古以来，形容时间久远
特地：特意，特别
身云同出没：身处云中，与云一同出没，形容漂泊不定
人海各波澜：人世如海，各自经历波澜起伏
独客：孤独的客居者
乾坤老：在天地间渐渐老去
千军壁垒寒：千军万马的营垒显得寒冷，暗指战事紧张
巴山：指四川一带的山，杜甫当时流落蜀地
北斗：北斗七星
阑干：横斜的样子，指星斗西沉，夜已深沉
译文
自古以来中秋的明月，今年我特意凝神观看。
我的身影与浮云一同出没，人世如海各自经历着波澜。
孤独的客居者在天地间渐渐老去，千军万马的营垒显得格外寒冷。
在巴山吟诗眺望的地方，北斗七星已经横斜西沉。
赏析
这首诗是杜甫中秋望月抒怀之作，充分体现了杜诗沉郁顿挫的艺术特色。首联点明中秋望月的特殊心境，'万古'与'今年'形成时间对比，突出诗人当下的独特感受。颔联以'身云同出没'写自身漂泊无定，'人海各波澜'写人世沧桑，意象开阔而寓意深刻。颈联'独客乾坤老，千军壁垒寒'将个人命运与时代战乱紧密结合，'老'字既写诗人年华老去，更暗含对时局的忧虑。尾联以北斗阑干作结，既写夜深更写心境的苍凉。全诗将中秋明月与乱世飘零巧妙结合，展现了诗人深沉的家国情怀和人生感慨。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）中秋，杜甫时年55岁，流落夔州（今重庆奉节）。安史之乱后，杜甫长期漂泊西南，生活困顿，心中始终萦绕着对国家和百姓命运的担忧。此时唐王朝虽已平定安史之乱，但各地藩镇割据，战乱不断。诗人在中秋之夜望月抒怀，将个人漂泊之感与时代动荡之痛融为一体，创作了这首深沉悲怆的诗歌。