《崇学士鹤汀》近现代 · 李永镇

在线阅读《崇学士鹤汀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李永镇

台鸾野鹤旧相追,争说琼林第一枝。

铁笛雕尊诗卷侧,丹炉银烛浩歌时。

心驰彩扈思填海,首挂金虬泪满墀。

临死殷勤向周子,生平心事故交知。

七言律诗中原书生人生感慨凄美

注释

台鸾野鹤:台鸾指朝廷中的贤士,野鹤象征隐逸高洁之士

琼林第一枝:琼林指科举考场,第一枝喻指科举状元或最杰出的人才

铁笛雕尊:铁笛指铁制的笛子,雕尊指雕刻精美的酒器,象征文人雅士的生活

丹炉银烛:丹炉指炼丹炉,银烛指明亮的烛光,暗示修道或夜读的情景

彩扈:彩色的扈从仪仗,指显贵的排场

填海:借用精卫填海典故,喻指坚定不移的意志

金虬:金色的龙形装饰,指官服或官帽上的饰物

:宫殿前的台阶

周子:可能指周敦颐等理学家,或泛指知心朋友

译文

朝廷贤士与隐逸高人往日相互追随, 都称赞他是科举场中最杰出的人才。 铁笛与美酒常伴诗卷旁, 丹炉与银烛下慷慨高歌之时。 心中向往显贵排场欲效精卫填海之志, 头戴官饰却泪洒宫殿台阶。 临终前殷切地向知心朋友诉说, 生平心事只有故交才能真正知晓。

赏析

这首诗以深沉的笔触描绘了一位才学出众却命运多舛的文士形象。首联以'台鸾野鹤'的对比,突出主人公既具朝堂之才又有隐逸之志的双重特质。'琼林第一枝'的赞誉暗示其科举成就。颔联通过'铁笛雕尊'、'丹炉银烛'等意象,展现文人雅士的诗酒生活和精神追求。颈联转折,'思填海'用精卫典故表现其宏伟志向,'泪满墀'则暗示仕途挫折和内心苦闷。尾联临终托付的场景尤为感人,凸显知己之交的珍贵。全诗对仗工整,用典精当,情感层层递进,从赞誉到感慨再到悲怆,完整呈现了一个古代知识分子的精神世界和人生轨迹。

创作背景

这首诗创作背景不详,从内容推断应为明代或清代文人悼念同僚之作。'崇学士鹤汀'可能指一位姓崇号鹤汀的翰林学士,其在科举中取得优异成绩(琼林第一枝),但仕途可能并不顺利。诗中提到'丹炉'暗示可能与道家修养有关,'周子'或指理学大家周敦颐,反映当时理学思想的影响。作品生动再现了古代文人士大夫在仕隐之间的挣扎与追求。