《崇太傅文山》近现代 · 李永镇

在线阅读《崇太傅文山》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 李永镇

元臣起用宠无双，枝履趋朝敌气降。

藉甚声名文信国，湛深经术孔安邦。

重关指顾丸泥塞，九鼎心摧独力扛。

太息孤忠同日尽，尚馀绝命不成腔。

七言律诗古迹咏史怀古哀悼忠臣

注释

元臣：指文天祥，元为第一、首之意，元臣即首辅大臣

枝履趋朝：形容文天祥虽在狱中仍心系朝廷，枝履指代囚徒身份

文信国：文天祥被封为信国公，故称文信国

孔安邦：以孔子比喻文天祥的经术深湛，有安邦定国之才

丸泥塞：用《后汉书》典故，形容以少胜多、险要关塞易守难攻

九鼎：象征国家政权，喻指文天祥独力支撑南宋危局

孤忠同日尽：指文天祥与陆秀夫等忠臣相继殉国

绝命不成腔：指文天祥《正气歌》等绝命诗作悲壮难成曲调

译文

首辅大臣被起用恩宠无双，虽为囚徒心向朝堂令敌胆寒。 声名显赫的文信国公啊，经学深湛如孔子能安定家邦。 指点关塞如丸泥可封般险要，心系九鼎独力支撑危局。 可叹忠臣们同日尽忠殉国，只留下悲壮的绝命诗篇难以成腔。

赏析

这首诗以深沉的笔触歌颂了文天祥的忠贞气节和经国才能。前两联通过'宠无双''敌气降'等对比手法，突出文天祥的威望和影响力；中间两联用'丸泥塞''九鼎扛'等典故，生动表现其独撑危局的壮举；尾联以'孤忠同日尽'的悲怆和'绝命不成腔'的遗憾，营造出强烈的悲剧美感。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉，是一首优秀的咏史怀古诗。

创作背景

此诗创作于宋末元初，为悼念南宋末年民族英雄文天祥而作。文天祥（1236-1283），号文山，官至右丞相，封信国公。元军南下时组织抗元，兵败被俘，囚禁三年宁死不屈，1283年在柴市从容就义。与陆秀夫、张世杰并称'宋末三杰'。此诗反映了当时民众对忠臣义士的崇敬之情。