注释
俎豆：古代祭祀用的礼器，代指祭祀礼仪
孔颜：孔子及其弟子颜回，代指儒家圣贤
鲁灵光殿：汉代著名宫殿，喻指文化殿堂
金汤：金城汤池，喻坚固的防御
苍龙：星宿名，也喻指帝王
玉虎：玉石装饰的虎符，指兵权
李萼：唐代名臣，以直言进谏著称
补青天：用女娲补天典故，喻挽救时局
译文
在宫池畔祭祀追慕孔子颜回，共同追寻鲁灵光殿的文化荣光。
坚固的城郭如瓦片破碎苍龙星陨落，宝剑如流星飞逝兵符闲置无用。
海内的人伦典范尽在东国之地，近来的英雄豪杰当属西山之辈。
明知李萼般的谏书值得采用，想要修补苍天却无奈顽石难化。
赏析
这首诗通过丰富的典故和意象，表达了对文化衰微、时局动荡的深沉感慨。前两联以'俎豆''灵光殿'等文化意象与'金汤瓦碎''宝剑星飞'的破败景象形成强烈对比，展现文化传统与现实困境的矛盾。后两联通过'东国''西山'的地域对照和李萼典故的运用，既表达了对人伦典范的向往，又流露出对现实无奈的悲怆。'欲补青天奈石顽'一句化用女娲补天典故，将个人无力回天的悲凉心境表达得淋漓尽致，体现了深沉的忧患意识和历史责任感。
创作背景
此诗创作背景应与明代后期或明清易代之际的社会动荡有关。诗中'金汤瓦碎''苍龙失'等意象暗示王朝衰败、江山易主的历史剧变，'鲁灵光殿'的追慕则表达了对传统文化传承的忧思。作者可能是一位具有深厚文化修养的士大夫，面对时代巨变，既想效法先贤力挽狂澜，又深感个人力量的渺小，因而写下这首充满忧患意识的作品。