《晴偏好 自题履错集赠潘乐乐》当代 · 秦鸿

注释

巢湖：中国五大淡水湖之一，位于安徽省中部

噙夜：含着夜色，形容夜色笼罩湖面

幽瞳：幽深的瞳孔，比喻湖面在夜色中如深邃的眼眸

堤灯：堤岸上的灯火

出爪：伸出爪牙，形容灯光在黑暗中伸展的模样

虚空挠：在虚空中抓挠，形容灯光摇曳不定

凭谁棹：依靠谁来划船，表达孤独无依的心境

襟风：衣襟迎风，指乘风而行

去去：远去的样子

深窈：深邃幽远之处

译文

巢湖含着夜色，幽深的瞳孔般微小。堤岸灯火如爪牙伸出，在虚空中抓挠。依靠谁来划船呢？衣襟迎风，渐渐远去，归向那深邃幽远之处。

赏析

这首词以巢湖夜景为背景，运用奇特的意象和隐喻手法，营造出幽深神秘的意境。'噙夜幽瞳小'将湖面比作含夜的幽深瞳孔，极具视觉冲击力；'堤灯出爪虚空挠'赋予灯光以生命感，形象生动。全词语言凝练，意境空灵，通过夜景的描绘抒发了孤独彷徨、寻求归宿的复杂情感，展现了现代词作对传统词境的创新突破。

创作背景

此为现代词人自题词集《履错集》赠予友人潘乐乐之作。作品虽采用传统词牌形式，但融入了现代诗歌的意象手法，体现了当代词创作对传统词学的继承与发展。潘乐乐为当代诗人，此词应为词人与诗友之间的唱和赠答之作。