《柘枝引 自题履错集赠西城》当代 · 秦鸿

在线阅读《柘枝引 自题履错集赠西城》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

云松旧月冷重楼。

四海即浮沤。

窗掩层霾净,中宵把酒看吴钩。

人生感慨含蓄咏物咏物抒怀夜色

注释

柘枝引:词牌名,原为唐代教坊曲名,后用作词牌

云松:云雾中的松树,象征高洁品格

重楼:多层楼阁,指高楼

浮沤:水面上的泡沫,比喻人生虚幻短暂

层霾:层层雾霾,喻指尘世纷扰

中宵:深夜

吴钩:古代吴地制造的一种弯刀,后泛指利剑,象征壮志豪情

译文

云雾缭绕的松树间,旧时的月光冷冷地照着重楼。四海之大也不过是转瞬即逝的泡沫。掩上窗户,层层雾霾已然消散,深夜时分把酒独酌,凝望着手中的宝剑。

赏析

这首词以冷峻的笔触描绘了一个深夜独酌、凝望吴钩的意境。'云松旧月冷重楼'开篇即营造出清冷孤寂的氛围,'四海即浮沤'以佛家视角看透世间虚幻。'窗掩层霾净'暗示内心澄明,而'中宵把酒看吴钩'则展现了文人特有的豪情与抱负。全词语言凝练,意象丰富,在冷寂中暗藏豪迈,在虚幻中体现真实,体现了传统文人既超脱又入世的双重情怀。

创作背景

此为现代人创作的古典词作,以传统词牌'柘枝引'为形式,题为'自题履错集赠西城',应是作者为自己诗集《履错集》所作题词,并赠予友人'西城'。作品虽用古典形式,但体现了现代人对传统文化的继承和创新,融合了古典意象与现代情感。