《周暮阑见示潘巢湖饮于海陵小影》当代 · 秦鸿

注释

周暮阑：冒襄友人，生平不详

潘巢湖：即潘江，字蜀藻，号木崖，又号巢湖，明清之际文学家

海陵：今江苏泰州古称

小影：画像或照片

一盏：指一杯酒

双丸：喻指日月，语出元代朱德润《题陈直卿一碧万顷》诗“日月双丸吐，江山万古愁”

译文

天下人追求他们的快乐，而我心中自有安宁又安宁。 人生际遇只需一杯酒来应对，日月运行不过像两颗弹丸般寻常。

赏析

这首五言绝句体现了冒襄晚年淡泊超脱的人生态度。前两句通过对比世俗之乐与内心之安，展现作者超然物外的精神境界；后两句以‘一盏’对‘双丸’，用极简的意象概括人生际遇与时空流转，富含哲理。全诗语言凝练，意境深远，体现了明遗民文人特有的沧桑感和通达智慧，在简短的篇幅中蕴含了对人生、时空的深刻思考。

创作背景

此诗创作于清初，冒襄晚年隐居水绘园时期。作为明末清初著名文人、复社成员，冒襄在明亡后拒不仕清，与一众遗民文人交往唱和。此诗为观看友人潘巢湖在海陵饮酒的画像后所作，通过题画诗的形式表达了自己历经朝代更迭后淡泊超然的人生态度。