《夜声》近现代 · 马一浮

在线阅读《夜声》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 马一浮

高柳蝉声断,墙阴鼠斗哗。

露蛩犹自可,最苦是鸣蛙。

五言绝句人生感慨咏物咏物抒怀夏景

注释

高柳:高大的柳树

蝉声断:蝉鸣声停止。断,中断、停止

墙阴:墙角的阴影处

鼠斗哗:老鼠打斗发出的喧哗声

露蛩:露水中的蟋蟀。蛩,蟋蟀的别称

犹自可:尚且可以忍受

鸣蛙:鸣叫的青蛙

译文

高大柳树上的蝉鸣声刚刚停歇,墙角阴影处又传来老鼠打斗的喧哗声。 露水中蟋蟀的鸣叫尚且能够忍受,最让人苦恼的是那呱呱不休的蛙鸣。

赏析

这首小诗以夜间的各种声音为描写对象,通过对比手法展现夜间的喧嚣。前两句写蝉声刚止、鼠斗又起,表现夜间声音的此起彼伏。后两句运用对比手法,将蟋蟀的鸣叫与青蛙的聒噪相对比,突出蛙声的扰人清梦。全诗语言简练,意象鲜明,通过四种夜间动物的声音描写,生动表现了夏夜的嘈杂和诗人难以入眠的烦恼,富有生活气息和趣味性。

创作背景

这是一首描写夏夜景致的无名氏作品,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应是在夏季夜晚难以入眠时所作,反映了古人对夜间各种声音的细腻观察和感受。这类描写生活琐事和自然现象的小诗,在民间流传甚广,体现了古代文人对日常生活的关注和艺术提炼。