注释
驻世：停留在尘世，指生活在人间
仙才：仙人的才质，指超凡脱俗的资质
林居：隐居山林
被鸟猜：被鸟儿猜疑，形容隐居之深，连鸟儿都感到陌生
扁舟：小船，象征隐逸生活的工具
风雨不须回：即使遇到风雨也不回头，表达归隐的决心
译文
滞留尘世惭愧自己并无仙人才质，隐居山林连鸟儿都对我猜疑陌生。驾一叶扁舟终将远离尘世而去，纵然遭遇风雨也绝不回头。
赏析
这首五言绝句以简练的语言表达了诗人决心归隐山林、远离尘世的心境。前两句通过'愧仙才'和'被鸟猜'的对比，既表现了诗人的自谦，又烘托出隐居环境的幽深静谧。后两句'扁舟终远去，风雨不须回'，运用扁舟意象和风雨意象，坚定地表达了归隐的决心和不为外界干扰所动的意志。全诗语言凝练，意境深远，展现了明代遗民诗人超脱尘世、追求心灵自由的精神境界。
创作背景
释函可（1612-1660），明末清初著名诗僧，字祖心，号剩人，广东博罗人。明亡后出家为僧，因文字狱被流放沈阳，成为清代第一批文字狱受害者。这首诗应作于其隐居或流放期间，'啬庵'可能指其友人或同道之号。作为明遗民，函可的诗多表达亡国之痛和隐居之志，此诗正是其超脱尘世、向往山林隐居生活的真实写照。