《杂感 释妄》近现代 · 马一浮

注释

勿计名绳遂忽麻：名绳，指世俗的名利束缚；忽麻，忽略事物的本质真相

况于绳上更生蛇：比喻在原有的束缚上又增添新的烦恼，如《续传灯录》所言'绳上更缠绳'

傍鏊求饼多忘面：鏊，烙饼的器具；比喻追求结果而忘记了根本，源自禅宗典故

对境迷头莫认他：迷头，佛教用语，指迷失自性；劝诫不要被外境迷惑而失去本真

译文

不要被名利之绳束缚而忽略真相，何况在绳上又生出新的蛇（烦恼）。 靠着烙饼的鏊子求饼却忘记了面粉（根本），面对外境迷失了头（自性）切莫认假为真。

赏析

这首禅理诗以生动的比喻阐释佛教哲理。前两句用'名绳'和'生蛇'的意象，层层递进地揭示世俗执着的虚妄性；后两句通过'傍鏊求饼'和'对境迷头'两个典故，深刻指出世人往往追逐表象而迷失本心。全诗语言简练而寓意深远，运用佛教譬喻和禅宗话头，体现了禅诗'直指人心'的特点，启发人们破除执着、回归本真。

创作背景

这是一首宋代禅宗诗偈，出自禅宗语录或僧侣诗作。宋代禅宗盛行，禅师常以诗偈形式表达禅理，这类作品多收录于《景德传灯录》《五灯会元》等禅宗典籍。诗中'傍鏊求饼'和'迷头'都是禅宗常用典故，体现了禅宗'不立文字、教外别传'的教化方式，通过日常事物喻示佛法真谛。