注释
垆烟：香炉中升起的袅袅烟雾
鸥边：鸥鸟栖息的水边，指隐居之地
蜃气：海市蜃楼般的幻景，指湖面水汽形成的奇观
青峦：青翠的山峦
招延：邀请、招揽
随份缘缘：随遇而安，顺应缘分
溟濛：细雨迷蒙的样子
坐忘年：静坐中忘却时间的流逝
繁英：繁盛的花朵
壶天：道家所称的仙境，指与世隔绝的小天地
译文
琴声停歇后香炉烟雾袅袅升起，余音回荡在鸥鸟栖息的水边。湖面波光与水汽幻景忽然交织相连。放眼望去西边飘摇朦胧之处，青翠山峦渐渐淡去。
面对此景不必刻意招揽邀请，只需随缘而安顺应自然。在迷蒙细雨中静坐忘却岁月流逝。看着流水带走繁花却默默不语，在这寂寥的壶中仙境独自沉思。
赏析
这首词以石湖听雨为背景，营造出空灵幽远的意境。上片通过'垆烟'、'馀响'、'蜃气'等意象，构建出虚实相生的听觉与视觉空间，'淡却青峦'巧妙表现出雨雾朦胧中远山渐隐的视觉效果。下片转入哲理沉思，'随份缘缘'体现道家随顺自然的思想，'坐忘年'化用庄子坐忘理念，表达超脱时空的禅意。结尾'流去繁英'与'寥落壶天'形成鲜明对比，在花落无声的静寂中展现出世独立的超然心境。全词语言清空雅致，意境深远，将自然景观与人生哲理完美融合。
创作背景
此词为步韵代作之作，系文人雅士间的唱和词作。石湖位于苏州西南，是江南著名风景区，历代文人多在此雅集。'步韵'指按照原词的韵脚和作，'代作'则是替他人创作。徐松盦应为当时文人雅士，作者代其创作这首听雨词，反映了清代文人雅士以词会友、寄情山水的文化生活。词中体现的道家思想和隐逸情怀，符合清代文人追求精神超脱的审美倾向。