《凡章师寄示与隆莲法师蓉城席上唱酬诗命和,次韵以报》当代

在线阅读《凡章师寄示与隆莲法师蓉城席上唱酬诗命和,次韵以报》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

玉镜无尘仰太清,锦城丝竹庆承平。

纷飞花雨生莲座,叠奏霓裳侑羽觥。

诗国风云逢劲敌,瑶池鸾鹤有新盟。

追陪杖履嗟难及,极目峨峰几万程。

七言律诗人生感慨僧道友情酬赠含蓄

注释

玉镜:喻指明月,形容月光皎洁如镜

太清:道家术语,指天空或天道,此处指清净高远的境界

锦城:成都别称,因锦江而得名

丝竹:弦乐器和管乐器,代指音乐

莲座:佛家语,指佛像的莲花宝座,此处暗指隆莲法师

霓裳:指《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐曲

羽觥:古代酒器,形如鸟羽,此处指酒杯

诗国:诗歌的国度,指诗坛

瑶池:神话中西王母的居所,喻高雅聚会场所

杖履:手杖和鞋子,代指长者或尊者的行迹

峨峰:指峨眉山,隆莲法师修行之地

译文

明月如镜一尘不染仰望清澈天空,成都城中丝竹之声欢庆太平盛世。纷飞的花雨飘落莲花宝座周围,接连奏响霓裳曲劝饮美酒。诗坛风云中遇到强劲对手,瑶池仙境的鸾鸟仙鹤结下新的盟约。想要追随您的足迹却感叹难以企及,极目远望峨眉山峰还有万里之遥。

赏析

这首七言律诗展现了现代文人雅集唱和的高雅情趣。首联以'玉镜无尘'喻明月皎洁,'锦城丝竹'点明成都宴集场景,营造清雅祥和的氛围。颔联巧妙运用佛教意象'莲座'与唐代乐舞'霓裳',既契合隆莲法师的僧家身份,又体现文人雅集的文化底蕴。颈联'诗国风云'与'瑶池鸾鹤'对仗工整,将诗坛切磋比作仙境结盟,意境超凡脱俗。尾联表达对隆莲法师的敬仰之情,以'峨峰万程'的意象收束全诗,既写实又象征修行之路的崇高遥远。全诗用典精当,对仗工稳,意境清远,体现了传统诗词在现代的传承与发展。

创作背景

此诗为现代文人酬唱之作,创作于20世纪。隆莲法师(1909-2006)是当代著名高僧,中国第一位比丘尼,曾任中国佛教协会副会长。凡章师应为当代文人或居士。诗歌记录了一次在成都(蓉城)的文人雅集,两位文人法师席上唱和,而后寄诗命和,作者次韵相报。这种唱和形式延续了古代文人交往的传统,体现了古典诗词在现代社会的生命力。