译文
天地间卓尔不群的陆放翁，曾骑驴过剑门客居他乡心怀孤寂。难以支撑将倾的南宋王朝空怀壮心，未能收复中原眼泪早已流干。有人片面批评他的军事才能，何时才能辞官隐居又执掌兵权？英雄魂魄永存云霄之上，夜诵遗作令我振奋而起。
致君尧舜是杜甫的抱负，千年之后陆游继承此道共同担当。鸾凤岂与鸡鸭争食，始终痛恨山河被外敌侵犯。堂堂气节支撑天地，光辉文采照耀古今。人世不堪尘世劫难昏暗，光明终须寄望于儒林。
初到天府之国的古蜀州，前辈贤人的胜迹令人流连忘返。罨画池畔松风翠绿，慈云院内竹影幽深。祭祀之礼尚能陈列俎豆，诗歌几人能如美玉生辉？岂能安乐忘记忧患，匣中宝剑如龙吟响彻百尺高楼。
百年来居然华夏媚外，沧海横流要到何时？求助于德赛二先生却使儒书贬值，群雄并起国家权柄转移。先哲早已主张诛暴纣，后辈却只喜毁孔子。启蒙岂料反而成妖，留下荒唐劫难后的悲哀。
赏析
这组七律是当代诗人纪念陆游逝世八百周年的力作，艺术特色鲜明：1）运用大量典故和历史参照，将陆游与杜甫并提，突出其爱国诗人传承；2）四首诗层层递进，从追忆陆游生平到反思当代文化现状，具有历史纵深感；3）对仗工整，韵律严谨，如'鸾凤岂争鸡鹜食，山河长恨狄夷侵'、'堂堂气节撑天地，烨烨词章照古今'等联极具表现力；4）融怀古与讽今于一体，既歌颂陆游的气节文章，又对当代文化现象进行深刻反思，体现了传统诗词的现实关怀。
创作背景
这组诗创作于21世纪初，为纪念南宋爱国诗人陆游逝世八百周年而作。陆游（1125-1210）字务观，号放翁，一生主张抗金恢复中原，留下近万首诗词。四川崇州是陆游曾经生活过的地方，当地建有罨画池等纪念设施。作者参加纪念活动后，有感于陆游的爱国精神与当代文化现状，创作了这四首七律，既表达对前贤的敬仰，也对传统文化在当代的处境进行反思。