在线阅读《吴门与蜀派古琴演奏会,仿司空表圣《诗品》四言体以写诸曲之意 其七 《忆故人》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
渭水秋风,巴山夜雨。
已绝音书,关河修阻。
故人天末,萍踪何处?行路维艰,况多豺虎。
萧斋寂寂,焦桐独抚。
冰弦三拂,心声一缕。
思之思之,徘徊凝伫。
撷取芬馨,凭谁寄与?
渭水:黄河最大支流,流经长安,代指北方
巴山:泛指四川东部一带,代指蜀地
关河:关塞河流,指路途险阻
修阻:遥远而阻隔
天末:天边,极远之地
萍踪:如浮萍般漂泊不定的行踪
豺虎:喻指路途险恶或世道艰难
萧斋:书斋的雅称,取萧瑟清寂之意
焦桐:指古琴,典出蔡邕闻火辨琴
冰弦:琴弦的美称,形容清冷音色
三拂:多次弹奏,三为虚指
凝伫:凝神久立
芬馨:芳香,喻指美好情意