《金缕曲》当代

在线阅读《金缕曲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

拂晓披衣早。

过中秋、月华犹晦,雨丝凉袅。

菡萏池边红正盛,昨夜西风尽扫。

听柳外、数声啼鸟。

佳景堪怜留不住,送商音似说严霜到。

人世病,更难疗。

阴晴万变都看饱。

奈无端、此身偏困,几重城堡。

天地生成麋鹿性,终恋长林丰草。

空自羡、子陵高蹈。

今日未知明日事,揽云烟化作新诗料。

归面壁,一灯照。

中秋人生感慨凄美含蓄咏物

注释

金缕曲:词牌名,又名贺新郎、乳燕飞

月华犹晦:月光仍然昏暗不明

雨丝凉袅:细雨带着凉意飘洒

菡萏:荷花的别称

商音:五音之一,属秋声,象征肃杀凄凉

严霜:寒霜,喻指严峻的形势

麋鹿性:指向往自然的自由天性

长林丰草:茂密的树林和丰美的草地,指隐居之地

子陵:东汉严光,字子陵,拒绝汉光武帝征召,隐居富春江

高蹈:隐居避世

面壁:面对墙壁静坐,指专心修行或沉思

译文

拂晓时分早早披衣起身。中秋已过,月光仍然昏暗,细雨带着凉意飘洒。池塘边荷花正开得鲜艳,却被昨夜的西风全部吹落。听见柳树外几声鸟鸣。美好的景致令人怜惜却留不住,秋风仿佛在诉说寒霜将至。人世的病痛,更加难以治愈。 阴晴万变的世事都已看尽。无奈无缘无故,此身偏偏被困在层层城堡之中。天生具有麋鹿般的自由本性,终究眷恋茂林丰草的自然生活。空自羡慕严子陵的高蹈隐逸。今日不知明日之事,只好将云烟景致化作新的诗材。归来面对墙壁静坐,只有一盏孤灯相伴。

赏析

这首词以中秋后的萧瑟秋景为背景,抒发了作者对人生困境的感慨和对隐逸生活的向往。上片通过'月华犹晦''雨丝凉袅''西风尽扫'等意象,营造出凄清悲凉的氛围,暗示人世多艰、好景难常。下片直抒胸臆,表达身陷尘网、向往自然的矛盾心理。'麋鹿性''长林丰草'的比喻生动贴切,'子陵高蹈'的典故运用自然,最后'归面壁,一灯照'的结句,在孤寂中透露出坚守自我的决心。全词情景交融,语言凝练,情感深沉,展现了传统文人面对世事无常时的典型心态。

创作背景

这是一首创作年代不详的文人词,从内容和风格看应出自明清时期文人之手。作者通过描写中秋后的萧瑟秋景,抒发了对人生无常、世事艰难的感慨,表达了对隐逸生活的向往。词中'几重城堡'可能暗喻科举制度或官场束缚,'麋鹿性''长林丰草'则体现了传统文人向往自然、追求精神自由的情怀。这类作品反映了古代文人在仕隐之间的矛盾心理和人生思考。