注释
箫管：古代管乐器，竹制，竖吹
江湖水满：形容吹奏时气息充沛，如江湖水满般气势磅礴
抵颔：抵住下巴，形容吹奏时用力的姿态
汗出难吹：因吹奏费力而汗流浃背
行行滑泥：行走在滑溜的泥泞路上，比喻吹奏艰难
尺八：古代竹制管乐器，因管长一尺八寸而得名，音色浑厚
译文
箫管啊箫管，吹奏起来气势如江湖水满。抵着下巴汗流浃背也难以吹响，简直就像在滑溜的泥泞路上行走。泥路太滑，泥路太滑，只好换吹音色浑厚的尺八。
赏析
这首民间词作以生动形象的比喻描绘吹奏乐器的艰辛。通过'江湖水满'的夸张手法表现吹奏所需的气力，用'行行滑泥'的贴切比喻形容吹奏的困难程度。最后以'换吹尺八'的转折，既展现了民间音乐的灵活性，又暗含对不同乐器特性的认知。语言质朴自然，比喻新奇巧妙，富有生活气息和幽默感。
创作背景
《古调笑》是唐代流行的民间词调之一，属于教坊曲名。这类作品多反映民间生活情趣，语言通俗易懂，节奏明快。本词具体创作年代不详，但从内容和形式看应出自民间艺人之手，生动记录了古代乐器演奏的实际情况和民间音乐生活。