《鹧鸪天 夜坐忆石翁分寄碰壁静玄简朴三江一得一乙殊熠风行菊豆诸网友》当代 · 熊东遨

在线阅读《鹧鸪天 夜坐忆石翁分寄碰壁静玄简朴三江一得一乙殊熠风行菊豆诸网友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

剩得知交几个闲?龙归江海鸟藏山。

愁看此际分飞远,盛忆当时列坐团。

云缥渺,月孤寒,琼枝空向忆中攀。

斯翁去后吟坛寂,更仗何人柱此间。

人生感慨凄美友情酬赠含蓄夜色

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵

石翁:对某位德高望重老者的尊称,具体所指待考

分飞:分别离散,语出《古诗十九首》'奋翅起高飞,徘徊故巢侧。四顾何茫茫,东风摇百草'

列坐团:围坐成团,指昔日欢聚场景

琼枝:玉树之枝,比喻美好的人或事物,出自《楚辞·离骚》'溘吾游此春宫兮,折琼枝以继佩'

斯翁:这位老者,指石翁

柱此间:支撑此地,指担当重任

译文

还能剩下几个知心朋友得享清闲? 如龙归江海鸟隐山林各自分散。 惆怅地看着此刻大家四散远离, 更让人怀念当初围坐欢聚的盛况。 云烟缥缈,月色孤寒, 美好的情谊只能在回忆中追寻。 石翁离去后诗坛变得寂寥冷清, 还能依靠谁来支撑这片天地呢?

赏析

这首《鹧鸪天》以深沉的笔触抒发了对故人离散、诗坛寂寥的感慨。上片以问句起笔,'剩得知交几个闲'直抒胸臆,道出知交零落的无奈。'龙归江海鸟藏山'运用比兴手法,以龙归海、鸟藏山比喻友人各自分散。'愁看'与'盛忆'形成鲜明对比,凸显今昔之感。下片'云缥渺,月孤寒'营造孤寂清冷的意境,'琼枝空向忆中攀'化用楚辞意象,表达对往昔美好的追忆。末二句'斯翁去后吟坛寂,更仗何人柱此间'点明题旨,既表达对石翁的深切怀念,更流露出对文化传承的深切忧思。全词情感真挚,意境深远,展现了传统文人的忧患意识与担当精神。

创作背景

此词为当代网络诗人所作,具体创作时间不详。从词题可知,这是作者夜晚独坐时怀念一位名叫'石翁'的诗坛前辈,并同时寄怀碰壁、静玄、简朴、三江、一得、一乙、殊熠、风行、菊豆等网友的感怀之作。反映了当代传统诗词创作在网络空间的传承与发展,以及网络诗友之间的深厚情谊。'石翁'应为某位在网络诗词界有重要影响的年长诗人,其离去让作者感到诗坛寂寥,故作此词以寄怀。