《鹧鸪天 山居忆老仆及麾下竹鼠有寄》当代 · 熊东遨

注释

虫王：指竹鼠，民间对竹鼠的戏称，因其善打洞如地中之王

耐得闲：耐得住闲适，安于清闲

终朝：整日，从早到晚

抱团：三五成群，结伴相处

古今寒：古今兴亡之事令人心寒

孤峰：孤立的山峰，喻指清高孤傲之境

茅檐：茅草屋顶，指简陋的居所

清溪畔：清澈溪水边

译文

真羡慕那竹鼠耐得住清闲，整日面对着秀美湖山。 千思万想又有何用，有两三个知己便足以相伴。 古今多少兴衰事令人心寒，且看众人争相攀登孤峰。 在清澈溪水边新建茅屋，东倒西歪不过一两间。

赏析

这首词以山居生活为背景，通过羡慕竹鼠的闲适自在，表达了作者超脱尘世、安于山野的隐逸情怀。上片写虫王的闲适与知足常乐，暗含对世俗纷扰的疏离；下片通过古今兴衰的对比，突出孤峰独立的高洁品格。语言质朴自然，意境清幽淡远，在自嘲中见真趣，在闲适中显超脱，体现了道家返璞归真、与自然和谐相处的哲学思想。

创作背景

此词应为明清时期隐士或文人山居时所作，具体创作时间不详。反映了古代文人士大夫厌倦官场倾轧、向往山林隐逸生活的普遍心态。词中提及的老仆和竹鼠，可能是作者山居时的伙伴，体现了人与自然和谐相处的田园情趣。