《鹧鸪天 南昆道上作》当代 · 熊东遨

在线阅读《鹧鸪天 南昆道上作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

领略清时一味闲,拂云分露探春山。

早莺呼侣歌成串,新竹怡人抱作团。

穿积翠,涉微寒,峰高不碍缓登攀。

廿年回首差堪慰:大半生涯在此间。

人生感慨写景山峰山水田园岭南

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵

南昆:指南昆山,位于广东惠州,为南粤名山

清时:清平时代,太平盛世

一味闲:一种闲适的情趣

拂云分露:拨开云雾,分开露水,形容登山情景

早莺呼侣:清晨黄莺呼唤伴侣

新竹怡人抱作团:新生的竹子簇拥成团,令人心旷神怡

积翠:层层叠叠的翠绿山林

微寒:轻微的寒意

差堪慰:尚可安慰,还算值得欣慰

译文

在这太平盛世领略一份闲适情趣,拨开云雾踏着露水探访春山。 清晨黄莺呼唤伴侣鸣叫声声成串,新生的竹子簇拥成团令人心旷神怡。 穿过层层翠绿山林,涉过略带寒意的溪流,山峰虽高却不妨碍慢慢登攀。 回首二十年光阴尚可欣慰:人生大半时光都在这样的山水之间。

赏析

这首词以清新明快的笔调描绘南昆山春色,展现作者对自然山水的深切热爱。上片通过'拂云分露'、'早莺呼侣'、'新竹抱团'等生动意象,勾勒出春日山林的生机勃勃。下片'穿积翠,涉微寒'对仗工整,表现登山之乐。末句'大半生涯在此间'既是人生总结,更是对隐居山林生活的满足与自豪。全词语言清新自然,意境开阔深远,将山水之乐与人生感悟完美融合,体现了中国传统文人寄情山水的审美情趣。

创作背景

此词为现代人所作,描写广东惠州南昆山春日景色。南昆山素有'北回归线上的绿洲'之称,是岭南著名的避暑胜地和自然风景区。作者可能是一位长期居住或经常游历南昆山的文人雅士,通过二十年的山水体验,表达对自然生活的热爱和人生选择的欣慰。