《鹧鸪天 自嘲寄明锵》当代 · 熊东遨

在线阅读《鹧鸪天 自嘲寄明锵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

自与人生结善缘,敢将愁绪做成天?欲偕和靖孤山隐,真爱梅花一树寒。

棋局外,酒壶边,不须惆怅说公关。

升平领略成滋味,差似乾隆六十年。

人生感慨冬景古迹含蓄咏物抒怀

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵

和靖:指宋代隐士林逋,谥号和靖先生,隐居杭州孤山,梅妻鹤子

孤山:位于杭州西湖,林逋隐居之地

公关:指官场应酬、人际关系等世俗事务

乾隆六十年:清高宗乾隆皇帝在位六十年,是中国历史上著名的太平盛世

译文

自从与人生结下善缘,岂敢将愁绪铺满整个天空?想要效仿林和靖在孤山隐居,真心喜爱那凌寒独自开放的梅花。 置身棋局之外,徜徉酒壶旁边,不必惆怅地谈论官场应酬。细细品味太平盛世的滋味,差不多如同乾隆在位的六十年盛世光景。

赏析

这首词以自嘲的口吻表达了作者超脱世俗、向往隐逸的人生态度。上片用林逋'梅妻鹤子'的典故,表明对高洁品格的追求;下片以棋局、酒壶为伴,展现远离官场纷扰的闲适生活。全词巧妙运用对比手法,将个人愁绪与天地之大相对照,将隐逸之志与官场应酬相对立,最后以乾隆盛世的比喻收束,既含自嘲又显豁达,语言凝练而意境深远,体现了传统文人淡泊名利、追求精神自由的价值取向。

创作背景

此词为现代人创作的传统词作,模仿古典词风,借古喻今表达现代文人的心境。词中引用林逋隐居和乾隆盛世等历史典故,展现了对传统文化精神的继承和现代解读。标题中的'自嘲'表明作者对自身处境的幽默反思,'寄明锵'则说明这是赠予友人的作品,体现了文人间的诗词唱和传统。